Dernière mise à jour : 25 juillet 2025

Chez Think Cosmopolitan, Inc. (« Think Cosmopolitan »), nous respectons nos clients et comprenons vos préoccupations en matière de confidentialité. C'est pourquoi nous avons publié ces Conditions d'utilisation afin de clarifier les règles d'utilisation de nos sites web, applications mobiles et services ou programmes en ligne (collectivement « sites web »), afin de promouvoir un environnement sûr et non offensant pour tous les utilisateurs.

En utilisant nos sites Web et services (par exemple, en achetant quelque chose chez nous), vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.

Notre boutique en ligne est hébergée par Shopify Inc. Nous vous encourageons également à consulter les conditions d'utilisation de Shopify, Inc.

Les dons à la Think Cosmopolitan Foundation sont traités par Stripe, Inc. et PayPal, Inc. Nous vous encourageons à consulter les conditions générales d'utilisation de la plateforme pour les clients de Stripe, Inc. et PayPal, Inc.

Si vous postulez à un poste vacant via le lien Carrières sur le site Web, la candidature en ligne est traitée par Think Cosmopolitan, Inc. Nous vous encourageons à consulter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Think Cosmopolitan.

Vous devez avoir atteint l'âge de la majorité ou l'âge légal dans votre juridiction de résidence pour utiliser nos sites web et services. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité ou l'âge légal dans votre juridiction de résidence, il vous est interdit d'utiliser nos sites web et services directement, et un parent ou un tuteur doit effectuer des achats en votre nom. En utilisant nos sites web, vous déclarez et garantissez avoir le droit et l'autorité d'accepter les présentes Conditions d'utilisation.

Section 1 - Conditions générales

Think Cosmopolitan ne surveille pas toutes les activités sur ses sites web, mais se réserve le droit de le faire. Les utilisateurs s'engagent à utiliser nos sites web uniquement à des fins légales. Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser nos sites web pour publier, soumettre ou transmettre des textes, graphiques, images, logiciels, musiques, fichiers audio, vidéos, informations ou autres éléments, ni pour se livrer à toute autre activité qui : (i) enfreint, détourne ou viole un brevet, un droit d'auteur, une marque déposée, un secret commercial, des droits moraux ou autres droits de propriété intellectuelle, des droits de publicité ou des droits à la vie privée détenus par Think Cosmopolitan ou un tiers ; (ii) viole ou encourage toute conduite qui violerait toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile ; (iii) est frauduleuse, fausse, trompeuse ou mensongère ; (iv) est diffamatoire, dénigrante, abusive, insultante, immorale, intimidante, obscène, pornographique, vulgaire ou offensante ; (v) incite à la discrimination, au sectarisme, au racisme, à la haine, au harcèlement ou à la violence envers un individu ou un groupe ; (vi) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou des actions qui menacent toute autre personne ; ou (vii) encourage des activités ou des substances illégales ou nuisibles (y compris, mais sans s'y limiter, des activités qui encouragent ou fournissent des informations pédagogiques concernant la fabrication ou l'achat d'armes illégales ou de substances illégales).

Section 2 – Propriété du contenu et autorisations

Le contenu de nos sites web (« Contenu Protégé ») est protégé par le droit d'auteur, les marques déposées et d'autres lois des États-Unis et d'autres pays. Think Cosmopolitan et ses concédants et licenciés détiennent exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble du Contenu Protégé, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous ne supprimerez, ne modifierez ni ne masquerez aucun droit d'auteur, marque déposée, marque de service ou autre mention de droits de propriété incorporée ou accompagnant le Contenu Protégé. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accordés, implicitement ou autrement, sur les droits de propriété intellectuelle que nous détenons ou contrôlons.

Sauf autorisation contraire dans les présentes Conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, adapter, republier, afficher, télécharger, publier, transmettre, diffuser, communiquer au public (y compris par télécommunication), sous-licencier, vendre, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler, fusionner avec d'autres données, intégrer ou publier sur un autre site web, créer des œuvres dérivées, traduire, modifier, reproduire, exécuter, distribuer, transférer ou utiliser de toute autre manière le Contenu Protégé, ni autoriser quiconque à effectuer l'un des actes susmentionnés, sans notre autorisation écrite préalable expresse. Les demandes d'autorisation doivent être adressées à info@thinkcosmopolitan.com.

Section 3 – Sécurité

Il est interdit aux utilisateurs de violer ou de tenter de violer les mesures de sécurité sur nos sites Web, y compris, sans limitation :

• Usurper l'identité ou dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité, y compris, sans limitation, en utilisant un faux mot de passe ou un mot de passe appartenant à un autre utilisateur, en accédant à des données qui ne vous sont pas destinées ou en vous connectant à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
• Divulguer un mot de passe, permettre à un tiers d’utiliser un mot de passe ou ne pas nous informer si un mot de passe est compromis ;
• Tenter de sonder, d’analyser ou de tester la vulnérabilité du système ou du réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ;
• Tenter d'interférer avec le service de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans limitation, par des moyens de surcharge, d'« inondation », de « bombardement de courrier » ou de « plantage » ;
• Transmettre des vers, des virus ou tout code de nature destructrice ;
• Transmettre toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout matériel promotionnel, tout courrier électronique, tout courrier indésirable, tout spam ou toute autre forme de sollicitation via notre site Web et nos services, ou falsifier toute partie des informations d'en-tête dans toute communication par courrier électronique ;
• Détournement, suppression ou modification de tout ou partie du contenu protégé ; ou
• Collecte ou suivi des informations personnelles d’autres utilisateurs.

Section 4 – Infractions

Think Cosmopolitan a toute latitude pour déterminer si une utilisation enfreint les présentes Conditions et agir comme elle le juge approprié en cas de violation. Nous pouvons enquêter sur d'éventuelles violations des présentes Conditions et impliquer, coopérer et divulguer des informations aux autorités policières afin d'identifier et de poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations. Nous nous réservons le droit d'exercer tous les recours prévus par la loi et l'équité en cas de violation des présentes Conditions, y compris, sans s'y limiter, le droit de bloquer l'accès à une adresse internet spécifique.

Nous pouvons mettre fin à l'accès à tout ou partie de nos sites Web ou refuser le service, sans préavis, pour toute conduite que nous estimons (à notre seule discrétion) préjudiciable aux intérêts d'un autre utilisateur ou contraire aux présentes conditions d'utilisation ou à la loi applicable.

Section 5 – Produits ou services

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne sur nos sites web. Ces produits ou services sont proposés en quantités limitées et peuvent être retournés ou échangés uniquement, conformément à notre politique de retour.

Nous avons tout mis en œuvre pour afficher aussi précisément que possible les couleurs et les images des produits proposés sur nos sites web. Nous ne pouvons garantir la précision de l'affichage sur votre ordinateur ou appareil.

Nous nous réservons le droit, sans toutefois y être obligés, de limiter la vente de nos produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Toutes les descriptions et tous les prix de nos produits et services sont susceptibles d'être modifiés à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d'interrompre la commercialisation de tout produit ou service, ou de refuser toute commande que vous passez auprès de nous, à tout moment. Toute offre de produit ou service présentée sur ce site est nulle là où la loi l'interdit.

Nous ne garantissons pas que la qualité des produits, services, informations ou autres éléments achetés ou obtenus par vous via nos sites Web répondra à vos attentes, ni que les erreurs seront corrigées.

Section 6 – Informations de facturation et de compte

Lorsque vous effectuez un achat ou un don sur notre site web, vous acceptez de payer et d'autoriser notre prestataire de paiement tiers à facturer, selon le mode et le plan de paiement que vous avez sélectionnés, tous les frais et taxes applicables liés à votre achat. Tous les frais sont en dollars américains et ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige (ou tel que spécifié dans notre Politique de retour). Nous ne sommes pas responsables des frais ni des taux de change appliqués par votre société de carte de crédit et/ou votre institution financière.

Vous êtes responsable de nous fournir des informations de facturation et de contact à jour, complètes et exactes. Nous nous réservons le droit de limiter ou de refuser les commandes qui, à notre seule discrétion, semblent provenir de revendeurs ou de distributeurs.

Section 7 – Connexion et inscription

Certains programmes, offres, fonctionnalités ou services proposés sur les sites web vous permettent de vous inscrire et/ou de créer un compte ou de vous connecter. À cet effet, vous vous engagez à (1) fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes vous concernant, et (2) à les conserver et à les mettre à jour rapidement afin qu'elles restent exactes, exactes, à jour et complètes. Vous êtes entièrement responsable de la confidentialité des informations que vous détenez pour votre connexion, y compris votre mot de passe. Vous vous engagez à informer immédiatement Think Cosmopolitan de toute utilisation non autorisée de votre connexion ou de toute autre violation de sécurité. Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Think Cosmopolitan ou tout autre utilisateur ou visiteur du site du fait de l'utilisation de votre connexion par une autre personne, suite à votre manquement à la sécurité et à la confidentialité de vos informations de connexion.

Vous ne pouvez à aucun moment utiliser les identifiants de connexion de quelqu'un d'autre sans son autorisation écrite expresse.

Think Cosmopolitan ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de ces obligations.

Section 8 – Liens et outils tiers

Comme de nombreux autres sites web, les sites web de Think Cosmopolitan peuvent inclure des liens vers des sites web ou des ressources tiers, qui ne sont pas régis par les présentes Conditions d'utilisation. Nous ne sommes pas responsables des sites ou ressources fournis par des tiers, et nos liens vers ces sites et ressources n'impliquent pas notre approbation de ces sites ou ressources, ni de leur contenu, produits ou services. Vous reconnaissez être seul responsable et assumez tous les risques découlant de votre utilisation de ces sites ou ressources. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des autres sites et vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.

Section 9 – Commentaires, retours et autres soumissions des utilisateurs

Lorsque vous nous soumettez des commentaires, des retours, des suggestions ou d'autres contributions (par exemple, des participations à des concours) ou que vous les publiez sur nos sites web (collectivement les « Contributions »), vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée, libre de droits, sous-licenciable et transférable pour éditer, modifier, copier, publier, distribuer, traduire, créer des œuvres dérivées et utiliser autrement ces Contributions sur tout support et à toute fin, sans restriction ni rémunération pour vous ou un tiers. Nous ne sommes et ne serons pas tenus de préserver la confidentialité des Contributions ni d'y répondre. Nous pouvons, sans y être obligés, à notre entière discrétion, publier toute Contribution sur nos sites web et vous identifier comme auteur. Nous pouvons, sans préavis, refuser ou modifier des soumissions pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris les soumissions qui violent les présentes conditions d'utilisation, qui ne sont pas pertinentes ou inappropriées, ou qui nous représentent de manière négative ou d'une manière non conforme à notre marque et/ou à notre réputation, comme nous le déterminons à notre seule discrétion.

Vous acceptez que vos Soumissions soient conformes aux présentes Conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, à l'article 1 ci-dessus. Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et de leur exactitude. Nous déclinons toute responsabilité quant aux Soumissions publiées ou soumises par vous ou par un tiers.

Section 10 – Programmes et promotions

Tous les programmes, offres, tirages au sort, concours, tombolas, sondages ou autres promotions similaires (collectivement, les « Promotions ») proposés sur les sites web peuvent être régis par des règles et/ou conditions supplémentaires aux présentes Conditions d'utilisation. En participant à une telle Promotion, vous serez soumis à ces conditions supplémentaires. Think Cosmopolitan vous invite à lire les conditions applicables aux Promotions, incluses dans les présentes ou accessibles via un lien depuis la Promotion concernée, et à consulter notre Politique de confidentialité qui, en complément des présentes Conditions d'utilisation, régit toute information que vous soumettez dans le cadre de ces Promotions.

Section 11 – Avis relatif au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »)

Think Cosmopolitan détient, protège et fait respecter les droits d'auteur sur ses propres créations et respecte la propriété intellectuelle d'autrui. Nos sites web contiennent des contenus de tiers et des liens vers des sites tiers. Par conséquent, des contenus de tiers non détenus ou contrôlés par Think Cosmopolitan sont inclus ou liés à nos sites web, ou sont stockés ou transmis par ou via nos sites web. À notre connaissance, ces contenus ne portent pas atteinte aux droits d'auteur de tiers. Dès réception d'une notification de violation présumée (comme décrit au paragraphe suivant), Think Cosmopolitan réagira rapidement en supprimant ou en désactivant l'accès aux contenus prétendument contrefaisants. Nous pouvons également, le cas échéant, mettre fin à nos relations avec des tiers qui enfreignent de manière répétée les droits d'auteur de tiers en lien avec nos sites web.

Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à l'agent de Think Cosmopolitan pour avis répertorié ci-dessous les informations suivantes dans un avis écrit :

1. Une identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur (ou une liste d’œuvres protégées par le droit d’auteur) dont vous affirmez qu’elle a été violée ;
2. Une description du matériel qui est censé être en infraction et une description de l'endroit où se trouve le matériel sur nos sites Web (veuillez fournir une URL si possible) ;
3. Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
4. Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par vous, votre agent ou la loi ;
5. Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans votre avis sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ; et,
6. Votre signature électronique ou physique ou la signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir en votre nom.

L'agent désigné de Think Cosmopolitan pour les avis de réclamations pour violation du droit d'auteur peut être contacté comme suit :

Fournisseur de services : Think Cosmopolitan, Inc.

Nom de l'agent pour l'avis : Agent des droits d'auteur

Par e-mail : info@thinkcosmopolitan.com (veuillez ajouter « Avis DMCA » dans l’objet)

Section 12 – Applications mobiles

Afin d'accéder aux sites Web mis à disposition via une application mobile (« Application mobile »), vous devez disposer d'un appareil mobile compatible ; Think Cosmopolitan ne garantit pas que l'Application mobile sera compatible avec votre appareil mobile.

Si vous accédez à l'Application mobile à l'aide d'un appareil Apple iOS ou Android, Apple, Inc. ou Google, Inc. et leurs filiales, respectivement, seront des tiers bénéficiaires du présent contrat et vous acceptez que ces tiers bénéficiaires soient en droit de faire valoir les présentes Conditions d'utilisation à votre encontre. Cependant, ces tiers bénéficiaires ne sont pas parties aux présentes Conditions d'utilisation et ne sont pas responsables de la fourniture du support pour l'Application mobile. Vous acceptez que votre accès à l'Application mobile soit également soumis aux conditions d'utilisation énoncées dans les conditions d'utilisation des tiers bénéficiaires concernés.

L'application mobile peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour ponctuelles, ou nécessiter le téléchargement et l'installation de mises à jour ou de nouvelles versions pour une utilisation continue. Vous reconnaissez que, dans certains cas, les mises à jour et/ou les nouvelles versions peuvent réduire ou supprimer des fonctionnalités des versions précédentes de l'application mobile.

Section 13 – Exclusion de garanties

VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES CONTENUS, PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT FOURNIS VIA NOS SITES WEB SONT (SAUF INDICATION EXPRESSE DE NOTRE PART) FOURNIS « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, THINK COSMOPOLITAN DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE DURABILITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE TITRE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ, D'ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DES TRANSACTIONS OU DE L'USAGE DU COMMERCE.

THINK COSMOPOLITAN NE GARANTIT PAS QUE LES SITES WEB ET LEUR CONTENU RÉPONDRONT À VOS BESOINS OU SERONT DISPONIBLES DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE ET SANS ERREUR. THINK COSMOPOLITAN NE GARANTIT PAS LA QUALITÉ DU CONTENU OBTENU VIA SES SITES WEB, NI L'EXACTITUDE, L'ACTUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DU CONTENU OU DES INFORMATIONS THINK COSMOPOLITAN OBTENUS VIA SES SITES WEB.

THINK COSMOPOLITAN NE GARANTIT PAS QUE LES FICHIERS TÉLÉCHARGÉS DEPUIS SES SITES WEB SERONT EXEMPTS DE VIRUS, VERS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES CODES SUSCEPTIBLES DE PRÉSENTER DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES. THINK COSMOPOLITAN N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ NI AUCUN RISQUE LIÉ À VOTRE UTILISATION DE SES SITES WEB.

Article 14 – Limitation de responsabilité

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DE NOS SITES WEB ET DE LEUR CONTENU RESTE À VOTRE CHARGE. Ni Think Cosmopolitan ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la diffusion des sites web ou du contenu ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, exemplaire, consécutif ou autre, Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, LES INTERRUPTIONS DE SERVICE, LES DOMMAGES INFORMATIQUES OU LES PANNES DU SYSTÈME, OU LE COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en lien avec celles-ci, ou résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les sites web ou le contenu, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), de la responsabilité du fait des produits ou de toute autre théorie juridique, et que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages, même si un recours limité prévu aux présentes s'avère avoir manqué à son objectif essentiel. En aucun cas, la responsabilité globale de Think Cosmopolitan découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en lien avec celles-ci, ou résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les sites web ou le contenu, ne saurait dépasser vingt-cinq dollars américains (25 $).

Certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions de responsabilité pour certains types de dommages. Par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous dans la mesure interdite par la loi. Dans ce cas, la responsabilité de Think Cosmopolitan sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Si vous n'êtes pas satisfait d'une partie des sites web, des présentes Conditions d'utilisation ou de toute autre politique applicable aux sites web, votre seul et unique recours est de cesser de les utiliser. Ce recours unique et exclusif est distinct et indépendant de toute autre disposition limitant la responsabilité de Think Cosmopolitan ou vos recours.

Article 15 – Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Think Cosmopolitan, ses filiales, partenaires, fondateurs, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat), ou demande faite par un tiers en raison de, ou découlant de, ou de quelque manière que ce soit liée à votre accès ou à votre utilisation des sites Web ou du contenu, ou à votre violation des présentes conditions d'utilisation.

Article 16 – Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle restera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Think Cosmopolitan concernant votre utilisation de nos sites web, remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et Think Cosmopolitan (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d'utilisation). Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprétée en défaveur de la partie rédactrice.

Article 17 – Loi applicable

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément au droit de Californie, aux États-Unis. En utilisant nos sites web, où que vous résidiez ou soyez situé dans le monde, vous acceptez que les présentes Conditions d'utilisation et toute action y relative soient régies par le droit de l'État de Californie, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. La compétence exclusive pour toute action relative à l'objet des présentes Conditions d'utilisation sera celle des tribunaux d'État et fédéraux situés à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, et chacune des parties aux présentes renonce à toute objection quant à la compétence et au lieu de ces tribunaux.

Section 18 – Modifications des conditions d'utilisation

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier toute partie des présentes Conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis. Si nous apportons des modifications, nous publierons une version mise à jour des présentes Conditions d'utilisation sur notre site web. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation continue de notre site web ou votre accès à celui-ci après la publication de toute modification des présentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications.

Section 19 – Coordonnées

Les questions concernant les conditions d'utilisation doivent nous être envoyées à info@thinkcosmopolitan.com.